Diccionari anglès-català: «no holds barred»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «no holds barred»

anglès → català (2 resultats)

no-holds-barred adj 

  1. sense límits | sense embuts | desfermat desfermada
      a no-holds-barred humour — humor sense límits

no holds barred expr 

  1. sense límits | sense embuts
      It is comedy with no holds barred. — És una comèdia sense embuts
Exemples d’ús (fonts externes)
Rocking along the trails - no holds barred, but always with that extra bit of comfort? ¿Gaudir dels senders sense traves, però sempre amb una comoditat afegida?
Font: MaCoCu
A speedy, no holds barred attempt to punish the independence movement Even if the authority of the Supreme Court judges were completely isolated from the executive branch, they would still act in the exact same way. Una operació de càstig ràpid i sense fre Encara que els jutges del Suprem fossin un poder aïllat completament de l’executiu farien exactament igual.
Font: MaCoCu
A swashbuckling, ’tough’, no-holds-barred, beautiful girl. Una noia maca, ’dura’ i sense complexos.
Font: AINA
48 hours of hard driving with no holds barred. 48 hores de conducció dura i sense restriccions.
Font: AINA
Repression The state has taken a no-holds-barred approach to their repression measures. L’estat ha adoptat un enfocament sense cap restricció a les seves mesures de repressió.
Font: HPLT
Above all, a foregoing of established codes to plunge into the emotional field with no holds barred. I sobretot, prescindir de codis preestablerts per capbussar-se en el camp emocional sense embuts.
Font: NLLB
The stunning Ruby Tom challenges the boundaries of convention at every turn with her defiant attitude and no-holds-barred ambition. La impressionant Ruby Tom desafia els límits de les convencions en tot moment amb la seva actitud desafiant i la seva ambició sense límits.
Font: AINA
And what will be stressed in the capital of Spain, with no holds barred, will be the failure of Artur Mas. I a la capital d’Espanya se subratllarà, sense pal·liatius, el fracàs d’Artur Mas.
Font: NLLB
Yet, as many other Members of this House have noted before me, we await this weekend and this electoral process with concern, as it is becoming apparent that the campaign is being fought on unfair terms, and with no holds barred. No obstant això, com molts altres diputats d’aquesta Cambra han assenyalat abans que jo, esperem aquest cap de setmana i aquest procés electoral amb preocupació, perquè la campanya està lliurant-se en termes injustos.
Font: Europarl
However, the school no longer holds this ranking. Tot i això, l’escola ja no ostenta aquest rànquing.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0